← Tilbage til Værkstedet
DokumenterForbedring

Blanding af norsk og engelsk i dokumenthåndtering

Status
Løst
Alvorlighed
Moderat
Påvirkning
Kan berøre alle brugere
Offentliggjort
24.05.2026, 05:09
Løst
27.05.2026, 05:13

Nogle dele af dokumenthåndteringen viser foreløbigt en blanding af norsk og engelsk sprog.

Lokalisering og sprog i dokumenthåndtering

Vi har identificeret, at nogle dele af dokumenthåndteringen foreløbigt viser en blanding af norsk og engelsk sprog.

Dette gælder blandt andet nogle menuer, knapper og systemmeddelelser i dokumenter, præsentationer og regneark.

Vi arbejder på forbedringer, så brugergrænsefladen i højere grad følger profilens valgte sprog og giver en mere konsekvent oplevelse.

Opdateringer

  1. Status: Løst

    Sprogvask udført.

  2. Status: Testes / rulles ud

    Vi tester nu fuld oversættelse for nogle brugere før global udrolning. Bemærk, at sprogblandingen især vedrører menuer i selve dokument- og regneark-applikationen og ikke filerne i sig selv.

  3. Ny opgave oprettet «Blanding af norsk og engelsk i dokumenthåndtering»

Blanding af norsk og engelsk i dokumenthåndtering — meil værksted